غزل: جب مرے سامنے تیرا رخ زیبا ھوگا




GHAZAL: Jab Mere Samne Tera Rukh e Zeba Hoga
Dr.Ahmad Ali Barqi Azmi

Jab mere samne tera rukh e zeba hoga
Tab kaheen ja ke shab e gham ka savera hoga

Hai mera khanah e dil Tere liye chashm baraah
Tu na aayega agar kaise guzara hoga

Kis tarah mere guzarte hain shab o roz na pooch
Hoga mahsoos tujhe jab kabhi tanha hoga

Gulbadan ,ghuncha dahan,zohra jabeen, jaan e ghazal
Kitna purkaif o haseen tera nazara hoga

Hai teri jalwah gah e naaz o ada hosh ruba
Sochta hoon main sarapa tera kaisa hoga

Hai mujhe josh e junoon mein bhi tera paas o lehaaz
Tu ho ruswa yeh mujhe kaise gawaara hoga

Yeh teri zulf e girahgeer hai gharatgar e hosh
Tujh ko mashshatah e fitrat ne sanwara hoga

Tera jana hai khezaan aur tera aana hai bahaar
Tu na hoga to yeh bekaif nazara hoga

Teri tasveer e tasawur hai nehayat purkaif
Hoga kya rubaru jab bhi tera jalwa hoga

Laya yeh soz e duroon rang bilaakhir Barqi
Ab tere samne woh husn e dilaara hoga


غزل: جب مرے سامنے تیرا رخ زیبا ھوگا

عالمی منظرنامہ بصورت غزل




aalami manzar-naamah ba-suurat Ghazal



fitna-o-sharr kaa hai wo paikar khulaa
rakhiye zehn-o-fikr kaa ye dar khulaa

roz-e-meHshar kaa tasavvur kyaa kareN
har taraf barpaa hai ik meHshar khulaa

ham sunaayeN kis ko apnaa Haal-e-zaar
dushman-e-jaaN hai wo chaarahgar khulaa

hai ba-shakl-e-nazm meri ye Ghazal
jis kaa hai soz-e-daruuN mazhar khulaa

Mirza Ghalib kitne duur-andesh thay
b`aad unn ke, unn kaa ye jauhar khulaa

aaj Hasb-e-Haal hai unn kaa ye qaul
“dete haiN dhokaa ye baaziigar khulaa”

unn ka nasb-ul-`Ain hai makr-o-fareb
aaj Khatrah hain ye ahl-e-zar khulaa

zad meN hai inn ki nizaam-e-kaa`enaat
pur Khatar hai aalamii manzar khulaa

hain ba-zaahir dost dar-pardah magar
aastiiN meN rakhte haiN Khanjar khulaa

apne gird-o-pesh par rakhiye nazar
ho na jaaye nazr-e-aatish ghar khulaa

amn-o-sulah-o-aashiqii ke naam par
shar-pasandii kaa hai ye meHvar khulaa

mashriq-e wasta hai `ibrat kaa maqaam
hai jahaaN sargarm wo Khudsar khulaa

ab junuubii Asia par hai nazar
kyuuN ki hai ye eik ganj-e-zar khulaa

uss ki fard-e-jurm hai be-Had taveel
shar-pasandii kaa hai wo rahbar khulaa

Kaifar-e-kirdaar tak pahuNchegaa wo
jab bhi uss ke jurm kaa daftar khulaa


woh sitam-eejaad hai, Ahmad Ali
zulm-o-istabraad kaa Khuugar khulaa


~Dr. Ahmad Ali Barqi Azmi

=================================================



















Poetic Compliment To Janab Abdul Rehman



मिर्ज़ा ग़ालिब की भूमिका मे श्री अब्दुल रहमान की तस्वीर देख कर
डा. अहमद अली बर्क़ी आजमी


मोहतरम रहमान फ़खक़रे रोज़गार
हैँ यह तस्वीरेँ नेहायत शानदार

है नुमायाँ आपका ज़ौके सलीम
फ़न्ने अक्कासी का हैँ यह शाहकार

मिर्ज़ा ग़ालिब होते गर इस दौर मेँ
करते गुलहाए मोहब्बत वह निसार

जितनी भी तारीफ की जाए है कम
आपका किरदार है बाग़ो बहार

देख कर मैँ होगया हैरत ज़दह
चाहता है दिल यह देखूँ बार बार

कब मोकमम्ल होगी ग़ालिब पर यह फ़िल्म
मुझको है उस वक़्त का अब इंतेज़ार

है दुआ अहमद अली बर्क़ी मेरी
फ़िल्म हो यह एक दुर्रे शाहवार

Abdul Rehman in a proposed film as MIRZA GHALIB