ڈاکٹر احمد علی برقی اعظمی: mauzuaati-nazmen

‏mauzuaati-nazmen لیبل والی اشاعتیں دکھا رہا ہے۔ سبھی اشاعتیں دکھائیں

میرا انٹرنیٹ سے ہے اہلِ نظر سے رابطہ

احمد علی برقی اعظمی

My Poetic Introduction: ٓAhmad Ali Barqi Azmi : احمد علی برقی اعظمی : میرا منظوم تعارف

عارف اعظمی کے شعری مجموعے ’’ جمالِ سخن ‘‘ پر منظوم تاثرات

احمد علی برقی اعظمی

میرے پیشِ نظرہے جمالِ سخن

روح عرضِ ہُنر ہے جمالِ سخن

جس سے عارف کا حسنِ بیاں ہے عیاں

مثلِ لعل و گُہر ہے جمالِ سخن

ندرتِ فکر کا اک مرقع ہے یہ

مرجعِ دیدہ ور ہے جمالِ سخن

ہر غزل میں تغزل کی ہے چاشنی

اس طرح جلوہ گر ہے جمال سخن

حسنِ فطرت نمایاں ہے ہر شعر سے

جلوۂ معتبر ہے جمالِ سخن

آسمانِ ادب پر ہے جو ضوفگن

نور شمس و قمر ہے جمال سخن

ساتھ جس کے ملے ایک ذہنی سکوں

ایسا اک ہمسفر ہے جمال سخن

میرے نادیدہ دوست عزیز مظفر احمد مظفر کے نام منسوب ایوارڈ سے سرفراز ہونے والوں کو منظوم تبریک و تہنیت

احمد علی برقی اعظمی

ہیں مظفر میرے اک نادیدہ یار

شخصیت ہے جن کی وجہہ افتخار

ان سے ہےمنسوب جو ادبی ایوارڈ

اس سے ان کا مرتبہ ہے آشکار

مل رہا ہے جن کو یہ اعزاز آج

ہو فزوں تر اُن کا بھی عزو و قار

جامعہ ملیہ اسلامیہ کے یومِ تاسیس کی مناسبت سے محبانِ جامعہ کی خدمات پر منظوم تاثرات
احمد علی برقی اعظمی
جامعہ ہے وہ سپہرِ علم و فن کی کہکشاں
روشنی سے ہے منور جس کی اقصائے جہاں
جامعہ کی تھے حکیم اجمل سدا روحِ رواں
ہر طرف بکھرے ہوئے ہیں جن کی عظمت کے نشاں
کام سے ناآشنا ہے اُن کے کیوں نسلِ جواں
آج ہونا چاہئے تھا جن کو زیبِ داستاں
اُن کی حازق ہے جہاں میں علمِ طِب کا شاہکار
مٹ نہیں سکتے کبھی ان کے نقوشِ جاوداں
جامعہ عہدِ رواں میں آج اپنے کام سے
گنگا جمنی ہند کی تہذیب کا ہے ترجماں
ذاکر و جوہر ہو ں یا مختار انصاری کا نام
جامعہ کے صفحہ تاریخ پر ہے ضوفشاں
بابِ محمودالحسن ہے اُن کی زریں یادگار
جن کی علمی شخصیت ہے نازشِ ہندوستاں
ہے سرِ فہرست اس کے محسنوں میں ان کا نام
ہیں مجیدِ خواجہ کی خدمات بھی سب پر عیاں
جنگِ آزادی میں بھی تھے وہ ہمیشہ پیش پیش
ہیں محبانِ وطن کے وہ دلوں پر حکمراں
صدق دل سے ملک و ملت کے تھے برقی خیر خواہ
ذہن میں ان کے نہ تھا ہرگز کبھی سود و زیاں

جامعہ ہے وقارِ ہندوستاں
احمد علی برقی اعظمی

جامعہ ہے وقارِ ہندوستاں
جس کی عظمت کا معترف ہے جہاں
ہے یہ اک ایسا مطلعِ انوار
روشنی جس کی ہے سبھی پہ عیاں
اہلِ دانش کو ناز ہے جس پر
ہے یہ وہ درسگاہِ ہندوستاں
ہر تعصب سے ہے جو بالا تر
ہے سبھی کے لئے یہ فیض رساں
اس کے محسن تھے وہ حکیم اجمل
جن کی ’’حاذق‘‘ ہے علمِ طب کا نشاں
کام سے اپنے کام ہے اس کو
کچھ نہیں امتیازِ سود و زیاں
کیوں نہ مداح اس کا ہو برقیؔ
جامعہ ہے وقارِ ہندوستاں

है निशान ए अज़मत ए हिन्दूस्तान ए आई आर
डॉ, अहमद अली बर्क़ी आज़मी
है निशान ए अज़मत ए हिन्दूस्तान ए आई आर
है जहां में बेज़बानों की ज़बां ए आई आर
करता है दुनियाँ की ख़बरों से हमें यह बाख़बर
कामयाबी की है दिकष दास्ताँ ए आई आर
गंगा जमुनी हिन्द की तहज़ीब है इस से अयाँ
है सक़ाफ़त का हमारी तर्जुमान ए आई आर
लोग सर धुनते हैं सुन कर इसके नग़मे दिलनवाज़
सब की है तफरीह की रूह ए रवाँ ए आई आर
रौशनी से इस की रोशन है जहाँ ए रंग व बू
है जहां में एक ऐसी कहकशां ए आई आर
कहते हैं आकाशवाणी इस को उर्फ़ ए आम में
है जो उर्दू में सदा ए आसमां ए आई आर
गुलफिशां है इस में बर्क़ी हिन्द की हर एक ज़बां
सब ज़बानों का है दिलकश गुलसितां ए आई आर

BARQI AZMI'S POETIC COMPLIMENT TO (AIR) ALL INDIA RADIO
AHMAD ALI BARQI AZMI
HAI NISHAN E AZMAT E HINDUSTAN AIR
HAI JAHAAN MEIN BE ZABANON KI ZABAAN AIR
KARTA HAI DINIYA KI KHABRON SE HAMEIN YE BA KHABAR
KAMIYABI KI HAI DILKASH DASTAAN AIR
GANGA JAMUNI HIND KI TAHZEEB HAI IS SE AYAAN
HAI SAQAFAT KA HAMARI TARJUMAAN AIR
LOG SAR DHUNTE HAIN SUN KAR IS KE NAGHME DILNAWAZ
SAB KI HAI TAFREEH KI ROOH E RAWAAN AIR
ROUSHANI SE JIS KI RAUSHAN HAI JAHAN E RANG O BU
HAI JAHAAN MEIN EK AISI KAHKASHAAN AIR
KAHTE HAI AKASHVANI IS KO URF E AAM MEIN
HAI JO URDU MEIN SAD E AASMAAN AIR
GULFISHAN HAI IS MEIN BARQI HIND KI HAR EK ZABAAN
SAB ZABANON KA HAI DILKASH GULSITAAN AIR

ایک منظوم تعارف
احمد علی برقیؔ اعظمی
پوچھتے ہیں مجھ سے وہ میرا تعارف کیا کہوں
میرے والد برق تھے اور میں ہوں برقی اعظمی
شہرِ اعظم گڈھ ہے یوں تو میرا آبائی وطن
کھینچ لائی شہرِ دہلی میں زبانِ فارسی
ریڈیو کے فارسی شعبے سے ہوں اب مُنسلک
ضوفگن ہے برقؔ سے برقیؔ کے فن کی روشنی
اردو کی ویب سائٹوں پر کرتا ہوں عرضِ ہُنر
میرا فطری مشغلہ ہے چونکہ عصری آگہی
میری خوئے بے نیازی ہے مجھے بیحد عزیز
میرے ادبی ذوق کی مظہر ہے میری شاعری
ہوتا میں بھی گر زمانہ ساز تو سب جانتے
ہوں مقامی سطح پر اب تک شکارِ بے رُخی
یوں تو ہوں اربابِ دانش میں سبھی سے روشناس
مجھ کو شاید وہ سمجھتے ہیں ابھی تک مبتدی
ہیں فصیلِ شہر سے باہر ہزاروں قدرداں
باعثِ ذہنی سکوں ہے اُن سے میری دوستی
میرے والد کا تصرف ہے مرا عرضِ ہُن
ر ان کے فکر و فن کی ہے میرے سخن میں تازگی
جملہ اصنافِ سخن سے یوں تو ہے مجھ کو لگاو
ہے یہ یادِ رفتگاں وجہہِ نشاطِ معنوی
پہلے موضوعاتی تھا عرضِ ہُنر کا دایرہ
میری غزلوں میں بھی ہے جس سے تسلسل آج بھی
نام گلہائے سخن کا ہے مرے روحِ سخن
روح کو ہوتی ہے حاصل جس سے اک آسودگی
شہر اعظم گڈھ ہے برقیؔ یوں تو میری زادگاہ
شہرِ دہلی میں بسر کرتا ہوں اب میں زندگی

A Translation of Padmaja Iyenger’s Poem Entitled “Well” From English to Urdu

Ahmad Ali Barqi Azmi

پد مجا آینگر پیڈی کی ایک انگریزی نظم کا منظوم اردو مفہوم

میں نے اچھی طرح یہ جان لیا

احمد علی برقی اعظمی

جب تمہاری مجھے ضرورت تھی

صبر کا میرے امتحان لیا

سنگدل خامشی سے یہ جانا

کیا سمجھتے ہو مجھ کو، جان لیا

میں تمھارے لئے ضرورت تھی

میں نے اچھی طرح یہ مان لیا

بِن تمھارے بھی اب میں جی لوں گی

میں نے یہ اپنے دل میں ٹھان لیا

شکریہ پا کے چھوڑنے کا مجھے

میں ہوں کیا خود کو میں نے جان لیا

کس نے کیا کھویا اور کیا پایا

میں نے اچھی طرح یہ جان لیا

A translation of Padmaja Iyenger’s Poem Entitled “Well” From English to Urdu

Ahmad Ali Barqi Azmi

Jab tumhari mujhe zaroorat thi

Sabr ka mere imtehan liya

Sangdil khamushi se yeh jana

Kya samajhte ho mujh ko , jaan liya

Main tumhare liye zaroorat thi

Main ne achhi tarah yeh maan liya

Bin tumhare bhi ab main jee loongi

MaiN ne yeh apne dil meiN than liya

Shukriya pa ke chhodne ka mujhe

MaiN hooN kya khud ko main ne jaan liya

Kis ne kya khoya aur kya paaya

Main ne achhi tarah se jaan liya

WELL …

Padmaja Iyengar

Whenever my need for you

was the greatest

You always chose to test

My patience, my forbearance

Through your stony silence

I suppose that’s your way

Of letting me know

That when your need for me

Is the greatest

You’d manage on your own

Thank you for this challenge

Since I have now learnt

To do without you in life

And manage on my own

Whatever comes my way

Thanks for letting me know

Thanks for letting me go

Thanks for moving on

Thanks, I’ve moved on too

Who lost? Who gained?

Well …

एक भारत श्रेष्ठ भारत है

डॉ. अहमद अली बर्क़ी आज़मी

एक भारत श्रेष्ठ भारत है

जिस की प्राचीन सभ्यता है महान

एकता में अनेकता इसकी

इसकी अपनी अलग है एक पहचान

इस का अदभुत है संविधान अपना

हैं सभी धर्म जिस में एक सामान

भाई चारे के इसके हैं प्रतीक

सुर ,तुलसी , कबीर और रसखान

है यही देश विष्व में जिस में

देवता के सामान है मेहमान

मार्ग दर्शक है विश्र्व में सब का

इस के आदर्श और योग का ज्ञान

देता है सब को प्यार का सन्देश

जिस से करते हैं इस का सब सम्मान

वह कला हो की आधुनिक विज्ञानं

विश्र्व प्रसिद्ध इस के विद्वान्

इस के संगीत के सुरों में है

सब के ज़ेहनी सुकून का सामान

इस की अज़मत के थे निशान टैगोर

इस की अब्दुल कलम भी थे शान

जैसे करते हैं इस का सब गुणगान

इस का बढ़ता रहे यूँही सम्मान

ایک بھارت شریسٹھ بھارت

ڈاکٹر احمد علی برقی اعظمی

ایک بھارت شریسٹھ بھارت ہے

جس کی پراچین سبھیتا ہے مہان

ایکتا میں انیکتا اس کی

اس کی اپنی الگ ہے اک پہچان

اس کا ادبُھت ہے سمودھان اپنا

ہیں سبھی دھرم جس میں ایک سمان

بھائی چارے کے اس کے ہیں پَرتیک

سور، تُلسی ، کبیر اور رسکھان

ہے یہی دیش وشو میں جس میں

دیوتا کے سمان ہے مہمان

مارگ درشک ہے وشو میں سب کا

اس کے آدرش اور یوگ کا گیان

دیتا ہے سب کو پیار کا سندیش

جس سے کرتے ہیں اِس کا سب سممان

وہ کلا ہو کہ آدُھُنِک وگیان

وشوا پرسِدھ اس کے ہیں وِدوان

اس کے سنگیت کے سُروں میں ہے

سب کے ذہنی سکون کا سامان

اس کی عظمت کے تھے نشاں ٹیگور

اِس کی عبدالکلام بھی تھے شان

جیسے کرتے ہیں اس کا سب گُنگان

اس کا بڑھتا رہے یونہی سممان

ایک شام برقی اعظمی کے نام

افتتاحیہ اشعار و اظہار امتنان و تشکر بحضور سراج الادب ادبی فورم

ڈاکٹر احمد علی برقی اعظمی

میں سراج الادب کا ہوں ممنون

جس نے بخشا ہے مجھ کو یہ اعزاز

فیس بُک پر ہے یہ سفیر ادب

ہے سبھی فورموں سے یہ ممتاز

سلسلہ اس کا ’’ شاعر امروز ‘‘

اس کے حسنِ عمل کا ہے غماز

ہے یہ اردو ادب کا شیدائی

منفرد اس کا سب سے ہے انداز

یہ کرے سب کی ہمت افزائی

باعث فخر اس کا ہے آغاز

قابلِ قدر ہیں ندیم ولی

درِ دانش جو کررہے ہیں باز

مستحق داد کی ہیں شمع ندیم

ہے بلند ان کے ذہن کی پرواز

اس میں عینا اسیر و خضری کا

حسنِ فکر و نظر ہے مایہ ٔ ناز

لبنیٰ اطہر ، حبیبہ سرور بھی

اس میں ہیں اپنے وقت کی آواز

آج کی شام ہے جو میرے نام

ہے یہ میرے لئے بڑا اعزاز

جملہ احباب کا بھی ہوں ممنون

کامیابی کا ہیں جو اس کی راز

ہے دعا ایسے ہوں سبھی فورم

جیسے برقی ہے یہ ادیب نواز

پیشکش : محبی محمد مجید اللہ

ڈاکٹر احمد علی برقیؔ اعظمی

***

ڈاکٹر احمد علی برقیؔ اعظمی اعظم گڑھ کے ایک ادبی خانوادے سے تعلق رکھتے ہیں۔ آپ کے والد ماجد جناب رحمت الہی برقؔ دبستان داغ دہلوی سے وابستہ تھے اور ایک باکمال استاد شاعر تھے۔ برقیؔ اعظمی ان دنوں آل آنڈیا ریڈیو میں شعبہ فارسی کے عہدے سے سبکدوش ہونے کے بعد اب بھی عارضی طور سے اسی شعبے سے وابستہ ہیں۔۔ فی البدیہہ اور موضوعاتی شاعری میں آپ کو ملکہ حاصل ہے۔ آپ کی خاص دل چسپیاں جدید سائنس اور ٹکنالوجی خصوصاً اردو کی ویب سائٹس میں ہے۔ اردو و فارسی میں یکساں قدرت رکھتے ہیں۔ روحِ سخن آپ کا پہلا مجموعہ کلام ہے۔

My Poetic Introduction: ٓAhmad Ali Barqi Azmi : احمد علی برقی اعظمی : میرا منظوم تعارف

عارف اعظمی کے شعری مجموعے ’’ جمالِ سخن ‘‘ پر منظوم تاثرات احمد علی برقی اعظمی

میرے نادیدہ دوست عزیز مظفر احمد مظفر کے نام منسوب ایوارڈ سے سرفراز ہونے والوں کو منظوم تبریک و تہنیت :احمد علی برقی اعظمی

جامعہ ملیہ اسلامیہ کے یومِ تاسیس کی مناسبت سے محبانِ جامعہ کی خدمات پر منظوم تاثرات :احمد علی برقی اعظمی

ایک موضوعاتی نظم بعنوان الکشن بشکریہ ارمغان ابتسام

है निशान ए अज़मत ए हिन्दूस्तान ए आई आर डॉ, अहमद अली बर्क़ी आज़मी BARQI AZMI'S POETIC COMPLIMENT TO (AIR) ALL INDIA RADIO AHMAD ALI BARQI AZMI HAI NISHAN E AZMAT E HINDUSTAN AIR

ایک منظوم تعارف احمد علی برقیؔ اعظمی

A Translation of Padmaja Iyenger’s Poem Entitled “Well” From English to Urdu Ahmad Ali Barqi Azmi

قلم قافلہ کی برقی نوازی

एक भारत श्रेष्ठ भारत है डॉ. अहमद अली बर्क़ी आज़मी ایک بھارت شریسٹھ بھارت ڈاکٹر احمد علی برقی اعظمی

سراج الادب کی ایک شام برقی اعظمی کے نام : فتتاحیہ اشعار و اظہار امتنان و تشکر بحضور سراج الادب ادبی فورم ڈاکٹر احمد علی برقی اعظمی

ڈاکٹر احمد علی برقیؔ اعظمی

***

روحِ سخن

ایک عالمی شام چار شعرا کے ساتھ

فیس بک پیج

مقبول اشاعتیں

زمرے

حالیہ نگارشات

محفوظات

مشاہدات